Feliratok újrafestése, gravírozása
A sírkövek feliratai az idő múlásával gyakran megkopnak vagy sérülnek, különösen ha a kő ki van téve az időjárás viszontagságainak. Az eső, hó, napsugárzás, valamint a levegőben lévő szennyeződések mind hatással lehetnek a feliratok tartósságára, amelyek idővel elhalványulhatnak, lekophatnak vagy akár teljesen eltűnhetnek. Egy megfakult felirat esztétikailag zavaró lehet. Ilyen esetekben a sírkő felújításának egyik legfontosabb lépése a feliratok újrafestése vagy újragravírozása.
A feliratok újrafestése gyors és hatékony megoldás lehet, ha a betűk még jól láthatóak, de elveszítették az eredeti élénk színüket. A festék újra felvitele nemcsak visszaadja a sírkő régi szépségét, hanem védi is a feliratokat a további kopástól. Az újrafestés során fontos, hogy időtálló, speciális anyagokat használjunk, amelyek ellenállnak az időjárásnak és a kő természetes tágulásának, zsugorodásának. Az ilyen jellegű munkák elvégzését érdemes szakemberre bízni, aki pontosan ismeri a megfelelő technikákat és anyagokat.
Amikor a feliratok már túlságosan kopottak vagy hiányosak ahhoz, hogy újrafessék őket, a gravírozás lehet az optimális megoldás. A régi feliratok újragravírozása során újraélesítjük vagy teljesen újra véssük a betűket, így a sírkő ismét olvashatóvá és méltóságteljessé válik. A gravírozás során különös figyelmet fordítunk arra, hogy a felirat harmonikusan illeszkedjen a kő eredeti stílusához és megjelenéséhez. Ez a folyamat hosszabb távon biztosítja, hogy a sírkő feliratai újra sok éven át időtállóak legyenek.